Übersetzen Französisch Arabisch احتفال الأسرة

relevante Treffer

• la maisonnée (n.) , {relations}, f
  أسرة
  mehr ...
• foyer (n.) , {relations}
  أُسْرَة
  mehr ...
• la maison (n.) , f
  أسرة
  mehr ...
• la famille (n.) , {relations}, f
  أسرة
  mehr ...
• el ménage (n.) , {ménage}, m
  أسرة
  mehr ...
• smala (n.)
  أُسْرَة كَبِيرَة
  mehr ...
• ottoman (adj.)
  مِن الْأُسْرَة الْعُثْمَانِيَّة
  mehr ...
• planny familial Med
  تنظيم الأسرة طب
  mehr ...
• bercail (n.)
  بَيْت الْأُسْرَة
  mehr ...
• la royauté (n.) , f
  أسرة ملكية
  mehr ...
• la royauté (n.) , f
  أسرة مالكة
  mehr ...
• la dynastie (n.) , f, {Pol}
  أسرة حاكمة {سياسة}
  mehr ...
• el défilé (n.) , m
  احتفال
  mehr ...
• solennité (n.)
  اِحْتِفَال
  mehr ...
• la parade (n.) , f
  احتفال
  mehr ...
• raout (n.) , {divertissement}
  اِحْتِفال
  mehr ...
• primer (v.)
  اِحْتِفَال
  mehr ...
• el gala (n.) , {festivals}, m
  احتفال
  mehr ...
• fête (n.) , {festivals}
  اِحْتِفَال
  mehr ...
• célébration (n.) , {festivals}
  اِحْتِفَال
  mehr ...
• festivité (n.) , {divertissement}
  اِحْتِفَال
  mehr ...
• la cérémonie (n.) , {festivals}, f
  احتفال
  mehr ...
• roman-fleuve (n.) , {lit.}
  قَصَّة طَوِيلَة تَسْتَعْرِض حَيَاة أُسْرَة بِأَجْيَالها {أدب}
  mehr ...
• solennel (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الاحْتِفال
  mehr ...
• anniversaire (n.) , {festivals}
  الْاِحْتِفَال بِمُنَاسَبَة مَا سَنَوِيًّا
  mehr ...
• cérémonieux (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الاحْتِفال
  mehr ...
• commémoration (n.) , {festivals}
  اِحْتِفَال وِإِشَادَة بِذِكْرَى {كَذَا}
  mehr ...
• immortaliser (v.)
  دَاوَمَ عَلَى الْاحْتِفَال بِهَا
  mehr ...
• fête-dieu (n.) , {Relig.}
  عِيد كَاثُولِيكِيّ لِلْاِحْتِفَال بِالْاِسْتِحَالَة {دين}
  mehr ...
• grand-messe (n.)
  قُدَّاس كَبِير يُقَام فِي هَيْئَة اِحْتِفَال
  mehr ...

Textbeispiele

• b) La célébration de la Journée internationale des familles (15 mai).
  (ب) الاحتفال باليوم الدولي للأسرة (15 أيار/مايو).
• f) Célébration de la Journée internationale des familles (le 15 mai) en 2007, sur le thème « Les familles et les handicapés » (Families and persons with disabilities).
  (و) الاحتفال باليوم الدولي للأسر في 15 أيار/مايو 2007.
• Préparatifs de la célébration en 2004 du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille
  الإعداد للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها
• La célébration del'amitié avec Les Stimsons
  :فودكا كراستى المطلق تقدم "الاحتفال بالصداقة مع أسرة سيمبسون"
• - Célébration de la Journée des familles, le 15 mai, de 2003 à 2006;
  - الاحتفال باليوم الدولي للأسرة، في 15 أيار/مايو 2003-2006.
• La célébration de la Journée internationale des familles, le 15 mai, a donné une nouvelle impulsion à diverses activités.
  وقد أعطى الاحتفال باليوم العالمي للأسر في 15 أيار/مايو قوة دفع لعدد من الأنشطة.
• Résolutions de l'Assemblée générale
  58/15 التحضير للذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2004
• Préparation et célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille en 2004
  الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في سنة 2004
• Projet de résolution A/C.3/57/L.6 : « Préparation et célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille »
  مشروع القرار A/C.3/57/L.6: “ التحضير للذكرى العاشرة السنوية للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها”
• Au cours des 10 années qui se sont écoulées depuis la célébration de l'Année internationale de la famille, les politiques familiales ont suscité un grand intérêt dans de nombreux pays.
  ”وفي الأعوام الـ10 منذ الاحتفال بالسنة الدولية للأسرة، أولي اهتمام كبير لسياسات الأسرة في العديد من البلدان.